Праздник наурыз на английском языке. Топик на тему наурыз на английском. Внеклассное мероприятие по английскому языку

Дата: 17.06.2022

Nauryz is the holiday of spring

12.03.2015

9Б класс, 2 урока.

Учитель: Хрестяновская Е.Н.

Класс предварительно условно разделён на три тематические группы:

Обычаи и традиции праздника
Одежда
Блюда

Дома каждая группа готовила презентацию по своей теме, которую они представят в рамках урока.

Все предложенные задания выполняются в группах или представителями групп.

ХОД УРОКА

Постановка целей и задач урока.

На доске слова: a big meal, a beautiful dress, invite friends, play music, dance, an enormous birthday cake.

The topic to discuss is CELEBRATION.

Подготовка к основному этапу занятия. Введение в тему:

TEACHER:

TASK1: Listen to the text and decide what holiday we are going to speak about today. (Nauryz)

There is a legend in Central Asia that every year during the night between the 21st and 22nd of March (the spring equinox ), the wise elder Kadyr-Ata walks across the Earth. Kadyr-Ata brings people happiness and wealth, and he also possesses special magical powers. At three o.clock in the morning, Kadyr-Ata opens the door to the sky and lets Spring come to the world. At this time, he breathes life into the earth; he renews the earth from its death-like winter state, and brings it back to spring.

For the Kazakh nomads, the arrival of spring was a time for great celebration. Life was hard for nomads on the Kazakh steppes, and Nauryz marked the end of the difficult winter season and the beginning of spring renewal. With spring came the beginning of a new year’s cycle of life, the time of year when the nomads happily said goodbye to harsh winter weather, welcomed warm weather, and rejoiced in the birthing season of their valuable livestock upon which they depended for food and their very livelihoods.

TASK2: Read the text and match the definitions with the underlined words :

Cruel, severe;
Show signs of great happiness;
Member of a tribe that travels about;
Animals kept for use or profit;
Time of the year when day and night are of equal length;
Being useful or desirable;
Need, rely on in order to exist;
Means of living;
Having or showing experience, knowledge, good judgement;
Make new;

Усвоение новых знаний

TASK3:

На доске цифры: 3, 7, 21, 1988, 2009,6, 1926

How do the numerals refer to Nauryz?

Nauryz was cancelled in 1926 . It was first recreated in Kazakhstan only in 1988 and was extremely popular.
In 1988 - 3 days of Nauryz holiday, starting 21th of March, were officially announced bank holidays in Kazakhstan.
September 30, 2009 – Nauryz was included in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by the UNESCO; since then, 21 of March is announced International Day of Nowruz (Nauryz).
The Kazakhs attached special importance to the number of seven during the Nauryz celebrations because it symbolized the seven days of the week, which was considered to be a time unit of the universal eternity. Seven bowls with the Nauryz-kozhe drink (made from seven sorts of seven types of herbs) would be put in front of the aksakals (respectable old people). The meals were composed of seven components, usually meat, salt, fat, onions, wheat, kurt (a type of cheese) and irimshik (a kind of cottage cheese).
6 stands for the number of letters in the word NAURYZ

TEACHER: What associations come to your mind when you hear Nauryz?

Possible answers: traditions, costumes, dishes. Make a cluster on the board.

GROUP1: TRADITIONS (Выступление Группы)

Первичная проверка понимания

TASK4: Fill in the gaps

Nauryz is a very important 1____ for Kazakhs, which marks the 2_______of a new year. It is 3______ several days starting from 21st of March, the day of the 4_____ equinox.

Nauryz means ‘5____ day’, it is celebrated in the Great Steppes from 6_____ times.

During the Nauryz holiday7______ nomad houses feltyurts -are erected in city centres and rich dastarkhan (table) is laid down in each of them. You can find people wearing beautiful national 8____ ,9 ____ to Kazakh songs and play of musical 10_____.

Nauryz is a very important 1 holiday for Kazakhs, which marks the 2 beginning of a new year. It is 3 celebrated several days starting from 21st of March, the day of the 4 spring equinox.

Nauryz means ‘5 new day’, it is celebrated in the Great Steppes from 6 ancient times.

During the Nauryz holiday 7 traditional nomad houses feltyurts -are erected in city centres and rich dastarkhan (table) is laid down in each of them. You can find people wearing beautiful national 8 clothes , 9 listen to Kazakh songs and play of musical 10 instruments .

GROUP2: COSTUMES (Выступление Группы)

TASK5: Match the names of pieces of clothes with the description.

Celebration of Nauryz
During the Nauryz holiday, large and small cities, villages become festival centres, feltyurts – traditional nomad houses are erected in city centres and rich dastarkhan (table) is laid down in each of them.
City squares get full of yurts, and many performances take place there. Here one can learn about the culture and lifestyle of nomads and find people wearing beautiful national clothes, listen to Kazakh songs and play of musical instruments, etc. In holiday exhibitions and fairs traditional gifts and souvenirs are sold.
Usually young people gather around Altybakan, which is a large hanging swing, with colourful decorations, where songs are sung, and traditional games are played.
During Nauryz holiday, many famous stars give concerts in cities and the holiday is completed by fireworks.
Dishes served during Nauryz
Nauryz kozhe is the most important of all meals during these days and a main symbol of Nauryz, since it is prepared specially for this day. Nauryz kozhe is special for its unique recipe.Traditionally, 7 different ingredients are added to Nauryz kozhe, which may vary, but basically these ingredients include: water, meat, salt, milk or yoghurt, one type of grains, chosen from rice, corn or wheat, and others. Seven ingredients symbolize seven virtues or qualities, such as joy, success, intelligence, health, wealth, agility and security.
During the celebration of Nauryz, the kozhe is offered to all guests in any city or village of Kazakhstan. Besides, other traditional Kazakh meals, such as beshbarmak, kuyrdak, baursak, and many types of meals made from milk (youghurt, kurt, cream, butter, cheese, etc) are also offered.

Nauryz – Kazakh new year Nauryz is a very important holiday for Kazakhs, which marks the beginning of a new year. It is celebrated several days starting from 21st of March, the day of the spring equinox. Nauryz means ‘new day’, it is celebrated in the Great Steppes from ancient times. Nauryz symbolizes goodness and wealth, happiness and love and a great friendship day, since this holiday is common for many nations. During Nauryz celebrations, past offences are forgiven and forgotten and everybody makes a wish to leave all badness behind and bring renewal in the New Year. Celebration of Nauryz During the Nauryz holiday, large and small cities, villages become festival centres, feltyurts – traditional nomad houses are erected in city centres and rich dastarkhan (table) is laid down in each of them. City squares get full of yurts, and many performances take place there. Here one can learn about the culture and lifestyle of nomads and find people wearing beautiful national clothes, listen to Kazakh songs and play of musical instruments, etc. In holiday exhibitions and fairs traditional gifts and souvenirs are sold. Usually young people gather around Altybakan, which is a large hanging swing, with colourful decorations, where songs are sung, and traditional games are played. During Nauryz holiday, many famous stars give concerts in cities and the holiday is completed by fireworks. Dishes served during Nauryz Nauryz kozhe is the most important of all meals during these days and a main symbol of Nauryz, since it is prepared specially for this day. Nauryz kozhe is special for its unique recipe.Traditionally, 7 different ingredients are added to Nauryz kozhe, which may vary, but basically these ingredients include: water, meat, salt, milk or yoghurt, one type of grains, chosen from rice, corn or wheat, and others. Seven ingredients symbolize seven virtues or qualities, such as joy, success, intelligence, health, wealth, agility and security. During the celebration of Nauryz, the kozhe is offered to all guests in any city or village of Kazakhstan. Besides, other traditional Kazakh meals, such as beshbarmak, kuyrdak, baursak, and many types of meals made from milk (youghurt, kurt, cream, butter, cheese, etc) are also offered.

Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Результаты (русский ) 1:

Наурыз – Казахский новый годНаурыз – это очень важный праздник для казахов, который знаменует собой начало нового года. Он празднуется несколько дней, начиная с 21 марта, в день весеннего равноденствия.Наурыз означает «новый день», он празднуется в Великой степи с древних времен.Наурыз символизирует добра и богатства, счастья и любви и большой дружбы день, поскольку этот праздник является общим для многих народов.Во время празднования Наурыз мейрамы последние преступления прощены и забыты, и каждый делает желание оставить все зло и принести обновление в новом году.Празднование НаурызаВ праздник Наурыз, больших и малых городов, деревень стали фестиваль центров, feltyurts – традиционные nomad дома возводятся в городских центрах и богатый дастархан (стол) закреплено в каждом из них.Городские площади получить полный юрты, и многие спектакли проходить там. Здесь можно узнать о культуре и жизни кочевников и найти людей красивой национальной одежде, слушать казахские песни и играть музыкальные инструменты и др. В праздник выставок и ярмарок традиционные подарки и сувениры продаются.Обычно молодые люди собираются вокруг Алтыбакан, который является большие висячие качели, с красочными декорациями, где песни спеты, и традиционные игры.Во время праздника Наурыз многие известные звезды дают концерты в городах и праздник завершается фейерверком.Блюда подаются во время НаурызНаурыз коже является наиболее важным из всех меню в эти дни и главный символ Наурыз, поскольку он подготовлен специально для этого дня. Специально для ее уникальный рецепт Наурыз коже.Традиционно, 7 различные ингредиенты добавляются в Наурыз коже, которая может варьироваться, но в основном эти ингредиенты включают в себя: вода, мясо, соль, молоко или йогурт, один из видов зерна, из риса, кукурузы или пшеницы и др. Семь ингредиенты символизируют семь добродетелей или качества, такие как радость, успех, интеллект, здоровье, богатство, маневренность и безопасность.Во время празднования Наурыз коже предлагается для всех гостей в любом городе или деревне Казахстан. Кроме того предлагаются также другие традиционные казахского блюда, как бешбармак, Куырдак, баурсаки и многие виды блюд из молока (прям, Курт, сливки, сливочное масло, сыр, и т.д.).

Результаты (русский ) 2:

Наурыз - казахский новый год
Наурыз очень важный праздник для казахов, который знаменует собой начало нового года. Он отмечается через несколько дней, начиная с 21 марта, в день весеннего равноденствия.
Наурыз означает "новый день", он празднуется в Великой Степи с древних времен.
Наурыз символизирует доброту и богатство, счастье и любовь, и великий день дружбы, так как этот праздник является общим для многих народов.
Во время Наурыза торжеств, прошлые обиды прощаются и забываются, и каждый делает желание оставить все негодность позади и принести обновление в новом году. Празднование Наурыза Во время праздника Наурыз, больших и малых городах, деревни стали фестиваль центры, feltyurts - традиционные кочевые дома возводятся в городских центрах и богатых дастархан (стол) заложена в каждом из них. Городские площади получите полный юрт, и многие спектакли проходят там. Здесь можно узнать о культуре и образе жизни кочевников и найти людей, одетых в красивые национальные костюмы, послушать казахской песни и играть музыкальных инструментов, и т.д. В курортных выставок и ярмарок традиционные подарки и сувениры продаются. Обычно молодые люди собираются вокруг Altybakan, которая является крупным висит качели, с красочными декорациями, где песни поются, и традиционные игры играют. Во время праздника Наурыз, многие известные звезды дают концерты в городах и праздник завершается фейерверком. Блюда подаются в течение Наурыз Наурыз коже наиболее важный из всех приемов пищи в течение этих дней и главным символом праздника Наурыз, так как он подготовлен специально для этого дня. Наурыз коже специально для своей уникальной recipe.Traditionally 7 различных ингредиенты добавляют в Наурыз коже, которые могут меняться, но в основном эти ингредиенты включают воду, мясо, соль, молоко или йогурт, один тип зерна, выбранный из риса, кукурузы или пшеницы, и другие. Семь ингредиенты символизируют семь добродетелей или качества, такие, как радость, успех, интеллект, здоровье, богатство, ловкость и безопасности. Во время празднования Наурыза, коже разливают предлагается для всех гостей в любом городе или деревне Казахстан. Кроме того, другие традиционные казахские блюда, такие как Бешбармакской куырдак, баурсак, и многих видов блюд, приготовленных из молока (youghurt, Курт, сливки, сливочное масло, сыр, и т.д.) также предложил.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский ) 3:

Наурыз - казахский новый год
- Наурыз - является очень важным праздником для казахов, который знаменует собой начало нового года. Он отмечается несколько дней, начиная с 21-го марта, в день весеннего равноденствия.
- Наурыз - означает "новый день", он отмечается в великой степи от древних времен.
- Наурыз - является символом добра и благополучия, счастья и любви и дружбы день,Поскольку этот праздник является общим для многих наций.
в ходе Наурыз, в прошлом преступлений, прощать и забывать и каждый делает хотел бы оставить все являются неэффективными позади и принести оживление в новом году.ветровому празднование Наурыз
в ВКО, больших и малых городов, деревень стал фестиваль центров,Feltyurts - традиционного кочевого дома возводятся в городских центрах и богатый " (таблица) в каждой из них.
городских площадях получить полный юрты, и многие из спектаклей. Здесь можно узнать о культуре и образе жизни кочевников и найти людей красивых национальной одежды, слушать казахской песни и воспроизведения музыкальных инструментов, и т.д.В праздничный день выставки и ярмарки традиционные подарки и сувениры продаются.
как правило, молодые люди собираются вокруг старец Абыз слагает грустную песнь, в которой находится большая поворотная, с красочными декорациями, где песни, Сун, и традиционные игры играет.
в ВКО, многие знаменитые звезды дают концерты в городах и праздник, фейерверк.
блюд в течение - Наурыз -
сел преображаются является наиболее важным из всех блюд в течение этих дней и главный символ Наурыз, поскольку она готова специально на этот день. сел преображаются - это специальная его уникальный рецепт.традиционно, 7 различных ингредиентов, добавляются в сел преображаются, которая может различаться, но в основном эти ингредиенты: вода, мясо, соль, молоко или йогурт, один тип зерна, из риса, кукурузы и пшеницы,

переводится, пожалуйста, подождите..

Now Kazakhstan is preparing to celebrate one of important nation holidays, Nauryz, so I want to introduce my readers with this holiday’s traditions and parallel to practise to writing compositions.
For kazakhs Nauryz is symbol of spring renew, grand of love, fertility and friendship. In old days before Nauryz arrival people had turned out their houses and farm, for holiday’s name after had planted trees and flowers. It is believed, that if Nauryz is coming in to clear home to good owner, illnesses, failures, hardships are comed around the side of.
«Nauryz» means «spring"s born». This is the most main and old festival for east nations. Properly speaking, the 22nd day of March is New Year in line with east calendary. It has other name, Ulys Kuni (New Year’s First Day) or Ulystyn Uly Kuni (People’s Great Day). It is believe, free celebrating of Nauryz will bring affluence and success for house for all year.
Celebrating accompanied universal fun, games, horses races and other jollity. The main ritual course of this holiday is Nauryz-kozhe, which consists of 7 ingredients, which symbolized 7 elements of live: water, meat, solt, fat, flour, grass (rise, maize/corn or wheat) and milk. This ingridients symbolizes joy, luck, wisdom, health, welfare, speed, growth and divine protection.

P.S. Я использовала текст на русском, привожу его ниже. При проверке своего сочинения уже вижу ошибки с самого первого предложения: Currently, Kazakhstan is actively preparing for the celebration of one of the major public holidays - Nauryz, so I would like to introduce my readers to the traditions of the festival, and of parallel practice in writing essays.

Выставляю на обсуждение.

В настоящее время Казахстан активно готовится к празднованию одного из значительных государственных праздников – Наурыз, поэтому я хотела бы познакомить моих читателей с традициями данного праздника, ну и параллельно потренироваться в написании сочинения.
Для казахов Наурыз мейрамы является символом весеннего обновления, торжества любви, плодородия и дружбы. В старину до прихода Наурыза, люди приводили свои дома и хозяйство в порядок, в честь праздника сажали деревья, цветы. Считалось, что если Наурыз входит в чистый дом к хорошему хозяину, то болезни, неудачи, невзгоды обходят его стороной.
«Наурыз» означает «рождение весны». Это наиболее важный и древний фестиваль восточных народов. Собственно говоря, 22 марта – это Новый Год согласно древнему восточному календарю. У него есть и другое название, Улыс Куны («Первый день Нового Года») или Улыстын Улы Куны («Великий день народа»). Считается, что щедрое празднование праздника Наурыз принесет в дом изобилие и успех на целый год.
Празднования сопровождаются повсеместным весельем, играми, лошадиными скачками и другими увеселениями. Главным ритуальным блюдом этого праздника является наурыз-коже, который должен состоять из 7 ингредиентов, символизирующих 7 элементов жизни: вода, мясо, соль, жир, мука, злаки (рис, кукуруза или пшеница) и молоко. Эти ингредиенты символизируют радость, удачу, мудрость, здоровье, благосостояние, скорость, рост и божественную защиту.

Nauryz is one of the oldest holidays on Earth. This holiday of spring and the renewed life of the Earth has been celebrated for over five thousand years by many cultures of the Middle and Central Asia and, according to some sources, by eastern Slavs as well.

Historical records referring to this holiday can be found in ancient and middle age documents. In the oriental chronology, it corresponds to Navruz, the Iranian New Year. Kazakhs, Uzbeks and Uighurs passed the Nauryz traditions from generation to generation. The Tajiks called it Gulgardon or Gulnavruz, the Tatars refer to it as Nardugan and the Ancient Greeks knew it as Patrich. The roots of this holiday can be traced to old pagan rituals. The celebration was meant to reflect people"s love to nature. People have preserved the rituals, and today the holiday has acquired new spiritual and ethical meaning.

This holiday has been celebrated on 22 March, the day of the spring equinox. That"s why the Kazakhs call the month of March Nauryz . It was celebrated as the day of the renewed life which comes with the spring. It was the day when the first spring thunder strikes, buds are swelling on the trees and vegetation grows wildly. Nauryz as a non-religious celebration of the spring and renewal is closely linked to some other Kazakh holidays, such as a "farewell to winter" festival. Boys born on this day would be called Nauryz bai or Nauryz bek, and girls Nauryz or Nauryz gul. It was seen as a good omen if it was snowing on that day.

The March snow is usually soft and particularly white. Beautiful girls were often compared to the white snow of Nauzys. In the past, the Kazakh called Nauryz the Day of the People or the Great Day of the People. People believed, the more generous the celebration of Nauryz was the happier the year would be. Therefore, there are so many rituals and festivities related to this holiday. On the eve of the holiday, people would clean their homes, pay back their debts and reconciled with their opponents because, as the old people used to say, if Nauryz entered the house, all diseases and failures would pass it by. On the night before the festival, all vessels in the house would be filled with milk, airan (plain yogurt), grain, and spring water because it meant that people would have a lot of milk, good yield and plenty of rain during the coming year.

During the day, everybody tried to be in good spirits, would give a big hug to each other and wish good fortune and happiness to others. The celebrations would begin with sunrise. There is an old ritual "If you see a spring, clean up its source". At dawn, all adults, youngsters and children would pick up spades, go to an agreed place near a spring or aryk (small water canal) and clean it. There, they would also plant trees under the supervision of respectable old people. During the process, they had to say: "Let a man leave a tree rather than a herd in the people"s memory" and "If you cut one tree, you will have to plant ten!"

Ответ оставил Гость

Now Kazakhstan is preparing to celebrate one of important nation holidays, Nauryz, so I want to introduce my readers with this holiday’s traditions and parallel to practise to writing compositions.
For kazakhs Nauryz is symbol of spring renew, grand of love, fertility and friendship. In old days before Nauryz arrival people had turned out their houses and farm, for holiday’s name after had planted trees and flowers. It is believed, that if Nauryz is coming in to clear home to good owner, illnesses, failures, hardships are comed around the side of.
«Nauryz» means «springs born». This is the most main and old festival for east nations. Properly speaking, the 22nd day of March is New Year in line with east calendary. It has other name, Ulys Kuni (New Year’s First Day) or Ulystyn Uly Kuni (People’s Great Day). It is believe, free celebrating of Nauryz will bring affluence and success for house for all year.
Celebrating accompanied universal fun, games, horses races and other jollity. The main ritual course of this holiday is Nauryz-kozhe, which consists of 7 ingredients, which symbolized 7 elements of live: water, meat, solt, fat, flour, grass (rise, maize/corn or wheat) and milk. This ingridients symbolizes joy, luck, wisdom, health, welfare, speed, growth and divine protection.

Выставляю на обсуждение.